И ако никога не се върнем, някой може да ги изрови години по-късно и ще се чуди.
Und wenn wir nie zurückkehrten, würde jemand diese Dinge nach 1. 000 Jahren ausgraben und darüber staunen.
Ако не се върнем до 20 часа...
Wenn wir nicht in 20 Stunden zurück sind,...
Ако не се върнем до залез, заведи ги при леля Шарлот.
Wenn wir bis Abend nicht da sind, bringt sie zu Tante Charlotte.
Ако не се върнем, ще пратят подкрепления.
Wenn sie von euch nichts hören, werden sie Verstãrkung schicken.
Няма да ям, докато не се върнем в града.
Er hat Recht. Ich esse nichts mehr, bis wir wieder in der Stadt sind.
Ако не се върнем до час, отивате до портала, набирате вкъщи.
Sind wir in einer Stunde noch weg, wählen Sie zurück.
Казах й, че ако не се върнем от Кобол с карта на пътя до Земята, лейтенант Агатон ще бъде изхвърлен в космоса, с обвинение "конспиратор".
Ich sagte ihr, wenn wir von Kobol nicht die Karte zur Erde mitbringen, kommt Lieutenant Agathon wegen Verschwörung in die Luftschleuse.
Защо не се върнем в селото и Крал Аркан да обясни всичко.
Warum gehen wir nicht zurück zum Dorf und lassen König Arkhan alles erklären?
Мамо, татко, има възможност да си тръгнем оттук, и може да не се върнем повече, затова исках... исках да си поговоря с вас.
Mom, Dad,... es besteht die Möglichkeit, dass wir von hier verschwinden müssen... und dass wir nicht in der Lage sind, zurück zu kommen,... deswegen wollte ich bloß... Wollten wir Euch unseren Respekt zollen.
Ако скоро не се върнем с тревата, ще те гръмне в главата.
Und er hat gesagt, dass wenn wir nicht bald mit dem Pot zurück kommen, soll ich dich in den Kopf schießen.
Ще огледаме, ако не се върнем до 8, идвайте на помощ.
Wir kundschaften sie aus. Sind wir in 20 Minuten nicht zurück, sucht uns.
Никой тук няма да остане жив, ако не се върнем на нашата планета, затова ни е нужен корабът ни.
Keiner auf eurem Planeten überlebt, wenn wir nicht zu unserem zurückkehren. Und dafür benötigen wir unser Schiff.
Ако не се върнем навреме, нашествието ще започне.
Kehren wir nicht nach Hause zurück, beginnt die Invasion.
Знаеш ли какво ще стане с теб, ако ние не се върнем?
Weißt du, was mit dir passiert, wenn wir nichts unternehmen?
Ако не се върнем до зори, прати спасителен отряд.
Wenn wir bis zum Morgengrauen nicht wieder da sind, sende einen Suchtrupp aus.
Защо не се върнем на важната тема за Десептикона, който за малко не ме наряза?
Warum beschäftigen wir uns nicht mit den wichtigen Themen, wie ein Decepticon, der mir fast das Gesicht abschneidet?
Затова дали да не се върнем в стаята... за да поговорим.
Also... vielleicht sollten wir wieder auf unser Zimmer gehen und... reden.
Иска ми се да се махнем оттук и никога да не се върнем.
Wir könnten hier verschwinden, ohne zurückzublicken.
Ако не се върнем, смятай я за платена.
Wenn wir nicht zurück kommen, betrachten Sie ihn als bezahlt.
Не ходи никъде и не говори с никого, докато не се върнем.
Geh nirgendswo hin, rede mit niemandem, und... stell nichts an, ehe wir zurück sind.
А ако излезем и не се върнем?
Was, wenn wir dort in Schwierigkeiten geraten und nicht wieder zurückkommen?
Ако не се върнем, какво ще правим?
Also... wenn wir also nicht zurück gehen, was werden wir dann tun?
Ако със Сара не се върнем до час... ще потопиш "Амейзо".
Wenn Sara und ich nicht in einer Stunde zurück sind... wirst du die "Amazo" versenken.
Ако отидем долу, може и да не се върнем.
Wenn wir da runter gehen, - kommen wir vielleicht nie wieder.
Ако не се върнем до 23:00 часа ще ни търсят.
Wenn wir um 23 Uhr nicht wieder zurück sind, werden sie nach uns suchen.
Може пък да не се върнем.
Zur Hölle, vielleicht kommen wir gar nicht mehr zurück.
Дали да не се върнем на купона?
Warte, sollten wir zurück auf die Party? - Nein.
Работата не е свършена, докато не се върнем тук.
Der Einsatz ist erst beendet, wenn wir wieder hier sind.
Ако не се върнем, застреляй някого или нещо.
Wenn wir nicht zurückkommen, erschießt du irgendjemand oder irgendetwas.
Защо не се върнем в залата?
Wieso gehen wir nicht alle raus? Kommen Sie.
3.0468621253967s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Mr Pryor, falls wir nicht wiederkommen,... 